Niniejszy dokument jest międzynarodowym przewodnikiem medycznym dla statków opublikowanym przez WHO. Treść książki stanowi kompleksowy opis różnych możliwych urazów i chorób, które mogą przytrafić się załodze na pokładzie statku. Rozdziały opisują między innymi: pierwszą pomoc, wstrząs, urazy głowy; urazy i choroby oczu.
W dokumencie przedstawiono zalecenia dla instytucji i organizacji wysyłających pracowników służby zdrowia lub pracowników ratunkowych z USA do obszarów objętych epidemią wirusa Ebola, a także ocenę przed wyjazdem i zarządzanie po przyjeździe pracowników podróżujących z obszarów objętych epidemią wirusa Ebola do USA.
Przewodnik opisujący wytyczne dotyczące oceny ryzyka i zarządzania dla osób potencjalnie narażonych na wirusy Ebola lub Marburg. Wytyczne zawierają zalecenia dotyczące oceny ryzyka po przyjeździe i zarządzania potencjalnie narażonymi podróżnymi w ramach krajowej reakcji USA na wybuch epidemii wirusa Ebola lub Marburg za granicą.
Dokument przedstawia federalne przepisy dotyczące zgłaszania zgonów lub chorób na statkach zmierzających do USA. Przepisy USA wymagają od kapitana statku zmierzającego do amerykańskiego portu wejścia natychmiastowego zgłoszenia każdej śmierci lub choroby wśród pasażerów lub załogi statku. Obejmuje to osoby, które schodzą na ląd lub są usuwane ze statku z powodu choroby lub śmierci.
W dokumencie opisano i wyjaśniono kluczowe pola formularza dochodzenia w sprawie choroby lub śmierci w transporcie morskim. Dokument zawiera wiele wyjaśnień dotyczących pól formularza, ale nie obejmuje wszystkich pól. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących formularza lub raportów morskich prosimy o przesłanie wiadomości e-mail na adres MaritimeAdmin@cdc.gov.
Niniejszy dokument przedstawia procedury zgłaszania śmierci lub choroby na statkach. Przepisy wymagają, aby kapitan statku płynącego z portu poza Stanami Zjednoczonymi do portu w Stanach Zjednoczonych niezwłocznie zgłaszał wszelkie przypadki śmierci lub niektórych chorób wśród pasażerów lub załogi statku, w tym podróżnych, którzy zeszli na ląd lub zostali usunięci ze statku z powodu choroby lub śmierci.
Niniejszy artykuł przedstawia wytyczne dla statków wycieczkowych dotyczące postępowania w przypadku ospy wietrznej. Ospa wietrzna, znana jako ospa wietrzna, jest przyczyną wybuchów epidemii na statkach wycieczkowych. Niniejszy dokument zawiera wytyczne dla statków wycieczkowych dotyczące zgłaszania, badania, zarządzania i kontroli chorób i zgonów związanych z ospą wietrzną u pasażerów i członków załogi statków wycieczkowych pływających do portów USA.
Dokument zawiera zalecenia dla linii rejsowych, mające na celu zmniejszenie ryzyka przeniesienia choroby odry. Jest to poważna i wysoce zaraźliwa choroba. Od końca 2018 r. Światowa Organizacja Zdrowia donosi o ponownym wzroście liczby przypadków odry na całym świecie. Ten globalny trend zbiega się ze spadkiem liczby szczepień przeciwko odrze w wielu krajach. Dokument zawiera zalecenia dla kapitanów statków wycieczkowych i dyrektorów medycznych linii wycieczkowych.
Niniejszy dokument zawiera wytyczne dla statków wycieczkowych wypływających ze Stanów Zjednoczonych lub zatrzymujących się w Stanach Zjednoczonych, które mają pomóc w zapobieganiu, diagnozowaniu i leczeniu chorób grypopodobnych (ILI). Zawiera również wytyczne dotyczące zapobiegania rozprzestrzenianiu się ILI podczas i po rejsie, w tym środki ochrony osobistej dla członków załogi i kontroli ognisk choroby.
Niniejszy dokument zawiera wytyczne dotyczące zapobiegania rozprzestrzenianiu się wirusa SARS-CoV-2 wśród pasażerów i załogi podczas rejsu i po jego zakończeniu, w tym środki ochrony osobistej oraz zalecenia dotyczące czyszczenia i dezynfekcji. Wytyczne te opierają się na najlepszych dostępnych danych naukowych dotyczących omawianych obszarów tematycznych.
Polish 
English 
Finnish 
Greek 
Slovenian 
Spanish 
Swedish