Avtor: WHO Ta dokument je mednarodni medicinski vodnik za ladje, ki ga je izdala WHO. Vsebina knjige je celovit opis različnih možnih poškodb in bolezni, ki se lahko zgodijo posadki na ladji. Med drugim so opisana poglavja: prva pomoč, šok, poškodbe glave; poškodbe oči in bolezni.
Avtor: Centers for Disease Control and Prevention Povzetek: Dokument predstavlja priporočila za ustanove in organizacije, ki pošiljajo zdravstvene delavce ali delavce za nujno pomoč iz ZDA na območja izbruha virusa ebole, ter oceno pred odhodom in obravnavo delavcev, ki potujejo z območij izbruha virusa ebole v ZDA po prihodu.
Avtor: Centers for Disease Control and Prevention Povzetek: Vodnik opisuje smernice za oceno tveganja in obvladovanje ljudi, ki so potencialno izpostavljeni virusom ebole ali virusa Marburg. Smernice podajajo priporočila za oceno tveganja po prihodu in obvladovanje potencialno izpostavljenih potnikov kot del domačega odziva ZDA na izbruh ebole ali virusa Marburga v tujini.
Avtor: Centers for Disease Control and Prevention Dokument opisuje zvezne predpise za prijavo smrti ali bolezni na ladjah, namenjenih v ZDA. Ameriški predpisi zahtevajo, da poveljnik ladje, namenjene v vstopno pristanišče v ZDA, takoj prijavi vsako smrt ali bolezen med potniki ali posadko ladje. To vključuje osebe, ki se izkrcajo ali pa so bile zaradi bolezni ali smrti odstranjene s plovila.
Avtor: Centers for Disease Control and Prevention Dokument opisuje in pojasnjuje ključna polja na obrazcu za preiskavo bolezni ali smrti v pomorskem prometu. Dokument vsebuje številne razlage polj na obrazcu, vendar ne pokriva vseh polj. Če imate kakršna koli vprašanja o čemer koli v zvezi z obrazcem ali pomorskimi poročili, pišite na MaritimeAdmin@cdc.gov.
Avtor: Centers for Disease Control and Prevention Ta dokument opisuje postopke za prijavo smrti ali bolezni na ladjah. Predpisi zahtevajo, da poveljnik plovila, ki pluje iz pristanišča zunaj Združenih držav v pristanišče v Združenih državah Amerike, takoj prijavi vsako smrt ali določeno bolezen med potniki ali posadko plovila, vključno s potniki, ki so se izkrcali ali so bili odstranjeni s plovila zaradi bolezni ali smrti.
Avtor: Centers for Disease Control and Prevention Povzetek: Ta članek predstavlja smernice za križarke o zdravljenju noric. Norice so vzrok za izbruhe na križarkah. Ta dokument vsebuje smernice za križarke o poročanju, preiskovanju, obvladovanju in nadzoru bolezni in smrti, povezanih z noricami, pri potnikih in članih posadke križark ki plujejo v pristanišča ZDA.
Avtor: Centers for Disease Control and Prevention Dokument vsebuje priporočila za križarjenja za zmanjšanje tveganja prenosa bolezni ošpic. Ošpice so resna in zelo nalezljiva bolezen. Od konca leta 2018 Svetovna zdravstvena organizacija poroča o ponovnem porastu primerov ošpic po vsem svetu.
Avtor: Centers for Disease Control and Prevention Ta dokument vsebuje smernice za ladje za križarjenje, ki izvirajo iz Združenih držav ali pa se v njih ustavijo, da bi pomagali pri preprečevanju, diagnosticiranju in medicinskem obvladovanju gripi podobnih bolezni. Zagotavlja tudi smernice za preprečevanje širjenja okužbe med potovanjem in po njem, vključno z osebnimi zaščitnimi ukrepi za člane posadke in z nadzorom izbruhov.
Avtor: Centers for Disease Control and Prevention Ta dokument vsebuje smernice za preprečevanje širjenja SARS-CoV-2 med potniki in posadko, med in po plovbi, vključno z osebnimi zaščitnimi ukrepi ter priporočili za čiščenje in razkuževanje. Te smernice temeljijo na najboljših razpoložljivih znanstvenih dosežkih glede obravnavanih področij.
Slovenian 
English 
Finnish 
Greek 
Polish 
Spanish 
Swedish