El documento contiene información sobre el impacto potencialmente a largo plazo y de gran alcance de la pandemia de COVID-19 en la salud de la gente de mar. Proporciona orientación a los armadores sobre los factores estresantes que han sido creados o exacerbados por las condiciones durante la pandemia y describe estrategias seleccionadas para mitigarlos.
El documento describe las posibilidades de aplicar y aliviar las restricciones durante la pandemia de Covid-19 durante las siguientes etapas del viaje en ferry, tomando como ejemplo las zonas del Báltico y del Mar del Norte. Las recomendaciones y notas se describen en forma de una extensa tabla que cubre todas las etapas del viaje.
El artículo analiza los resultados de una encuesta realizada a 817 gente de mar sobre la eficacia de 22 métodos diferentes para apoyar la salud mental de la gente de mar durante una pandemia. Se describió el impacto de: la comunicación con la familia, el comportamiento de los compañeros, el ambiente a bordo, los cambios oportunos de tripulación y muchos otros factores en la salud mental y el bienestar general de la tripulación durante la pandemia.
El artículo aborda el estudio del impacto de diversos factores relacionados con la pandemia en la salud mental y el bienestar de la gente de mar. Se están explorando posibilidades para ayudar a la gente de mar a reducir el impacto de la pandemia en su trabajo y vida a bordo. Se analiza el papel de la gente de mar en la creación de un entorno psicosocial positivo a bordo.
El artículo se refiere al estudio del impacto de la pandemia de COVID-19 en la salud mental y la fatiga crónica de la gente de mar. También describe formas de mitigar los efectos negativos de la pandemia y aumentar la resiliencia al: aumentar el apoyo de otros miembros de la tripulación, garantizar la disponibilidad de apoyo externo y proporcionar accesos a Internet rápidos y confiables.
El artículo describe el impacto psicológico de la pandemia de COVID-19 en la gente de mar que trabaja en buques cruceros varados en el mar. Se describen las debilidades en la gestión de recursos humanos y las directrices para crear una estrategia integral para ayudar a la gente de mar que experimenta ansiedad y depresión.
Un artículo sobre la salud mental de la gente de mar durante la pandemia de COVID-19 y una evaluación de las precauciones tomadas por las compañías navieras. Contiene los resultados de encuestas, una descripción y un análisis de la eficacia de las soluciones adoptadas para reducir el estrés de la gente de mar que trabaja durante la pandemia.
Observaciones de un alto funcionario médico y descripción de la evolución de la pandemia y su impacto en la tripulación del portaaviones USS Harry S Truman. Descripción de las normas de conducta introducidas en la unidad para prevenir epidemias en el mar.
Orientaciones para ayudar a la gente de mar a lidiar con el estrés emocional y superar las emociones negativas en la pandemia de Covid-19. El documento se refiere a la pandemia de Covid, pero las directrices que contiene son universales en términos de gestión de la tripulación durante una epidemia de enfermedades infecciosas y el aislamiento correspondiente.
Versión actualizada de la guía para operadores de buques para la protección de la salud de la gente de mar, preparada por la Cámara Naviera Internacional (ICS) en respuesta al brote de coronavirus y publicada originalmente como Carta Circular No.4204/Add.4.
Spanish 
English 
Finnish 
Greek 
Polish 
Slovenian 
Swedish